特定商取引法の表記


Specified Commercial Transaction Act

 

1. ショップ名 (Shop name): thatskyshop

2. 販売業者 (Company name): thatgamecompany, Inc.

3. 運営統括責任者 (Responsible person): Jenova Chen

4. 所在地 (Address): 1450 2nd St #315, Santa Monica, CA 90401, United States

5. 電話番号 (Phone number): +1-3104534906

6. メールアドレス (email address): littleoreo@thatskyshop.com


7. お支払方法 (Available payment methods): 現在、Visa、MasterCard、Amex、JCB、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Alipay、WeChat Pay、Union Payがご利用いただけます。決済が完了されたら、thatskyshopからご注文確定のお知らせメールが届きます。JCBとApple Payは現時点でアメリカ国内の決済のみ対応しておりますのでご注意ください。また、jp.thatskyshop.comでは、日本のお客様向けにコンビニ決済のKOMOJUが使用可能です。(At the moment, we accept Visa, MasterCard, Amex, JCB, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Alipay, WeChat Payment, Affirm and Union Pay. Once the payment is successful, you will receive an email notification from thatskyshop. Please note that JCB Payment, Affirm and Apple Pay are currently only available in the United States. Konbini Payment with KOMOJU is available at jp.thatskyshop.com.)

8. 商品代金以外の必要手数料 (Other costs): コンビニ支払い手数料、 銀行振込手数料、消費税、送料が発生する場合、精算時に総額をご請求いたします。通関時に別途輸入関税等が発生する場合があり、その場合のお支払いはお客様のご負担となりますのでご了承ください。(Other costs: Either or all of Convenience store payment fees, Bank transfer fees, Sales tax and Shipping Fees are applicable and charged at checkout. Duties and taxes may incur at customs.)


9. お支払時期・期限 (Payment time): 関税を除き、すべてのお支払いは精算時に行われます。通関時に別途輸入関税等が発生する場合がございます。(All payments due at checkout. Except duties and taxes may due at customs.)

10.発送時期 (When the goods will be shipped): プレオーダーのご予約品は、生産完了後に出荷されます。配送にかかるお時間は、配送業者や地域により異なります。また、新型コロナウイルスの影響、税関申告、休業等の理由により、グッズのお届けに遅れが生じる可能性がございます。また複数の商品をご予約いただいたお客様は、特に記載がない限り、商品をまとめて発送させていただきます。また、thatskyshopでは、発売から出荷までの間に発生する予期しない事由での遅延については、一切の責任を負いかねますのでご了承ください。(Pre-ordered items are shipped shortly after the manufacturing process. Delivery time may vary depending on carriers and shipping locations. Please allow for extra processing time at customs clearance and carrier delivery due to holidays and the current pandemic. If you placed an order containing multiple items, the entire order won't be dispatched until all items are ready unless noted otherwise. thatskyshop is not held liable for any unforeseen delays that may occur during release or shipping.)

11.返品 (Return and refund): thatskyshopのグッズは全て受注生産品のため、性質上注文確定後のキャンセル、返品交換は承っておりませんのでご注意ください。私たちは可能な限り正確な予約数を得て、それによって製品の品質を高く保ち、不要な生産をなくすことを生産目標としており、ご理解いただけますようお願い申し上げます。 Skyのグッズが、お客様のSkyの世界やフレンドとの温かい思い出になれますよう、心から願っております。何かご不明な点がございましたら、当店のお問い合わせフォームからお気軽にお申し付けください。(Pre-orders may not be canceled or refunded. Please be advised that all Pre-order purchases are made to order and final. Our production goal is to obtain an accurate count of pre-orders so that we can offer high quality products and reduce the amount of waste created in production. We are dedicated to bringing you the most memorable Sky experience and appreciate your commitment to be on this journey with us. Should you have any questions regarding this policy, please contact us before submitting your order.)